恒语(天津)翻译有限公司
新闻详情

出生证明翻译

发表时间:2019-11-26 10:59

出生证明翻译一般用于移民或者是国外出生孩子上国内户口等用途,专业术语上务必需要精准保证译稿的准确性和有效性。

恒语翻译在此温馨提醒您:如您需要对出生证明进行翻译,需要在翻译文件上盖有翻译专用章,并附上翻译公司营业执照复印件(带有公章)。

特别提示,个人和非正规翻译公司出具的文件是无效的。


对于国外出生的孩子,给小孩办理国内户口,一般需要准备以下申请材料(仅供参考,具体材料请咨询当地辖区公安部门):
1、新生儿及父母所有护照的原件(新旧护照均需提供)、旅行证;境外居留证明;
2、父母双方身份证、户口薄;
3、父母结婚证,儿童在国外的出生医学证明(注:出生医学证明需经我驻外使馆认证);
4、户口申请工作须由申请人法定监护人前来办理此项业务;
5、所有的外文资料需经正规翻译公司翻译,若提交外文资料国内公安部门将不予受理;


分享到:
天津翻译公司 恒语(天津)翻译有限公司
天津翻译QQ :2542443767 天津翻译电话 :13388077350 天津翻译邮箱 :wangyan@hyfanyi.cn 天津翻译地址 :天津市滨海新区中心商务区响螺湾中惠熙元广场C座